Izdavanje, poslovni prostor, Beograd, opština Novi Beograd, Bežanija

U prilici smo da vam ponudimo poslovni prostor koji se nalazi kod Kvantaške pijace na Novom Beogradu.
Poslovni prostor se nalazi u neposrednoj blizini autoputa za Zagreb.
Poslovni prostor se nalazi na 2. spratu poslovne zgrade.
Kompletan prostor obuhvata 300m2.
Struktura: Koferencijska sala 40m2, jedna kancelarija 15m2, prijemna kancelarija (zastakljena) 8m2, kuhinja 8m2, dve kancelarije po 35m2, dva toaleta po 4m2 i veliki hol od oko 100m2.
Mogućnost zakupa i pola sprata.
Depozit u visine jednog mesečnog najma.
Dobra povezanost sa Zemun i ostalim delovima grada zbog blizine autoputa.
Agencijska provizija 50%
Kontakt telefoni - 060/5449-002; 011/6707565, 011/2015-718
We have the opportunity to offer you business premises located near the Kvantaška market in New Belgrade.
The office space is located in the immediate vicinity of the highway to Zagreb.
The office space is located on the 2nd floor of the office building.
The complete space includes 300m2.
Structure: Conference hall 40m2, one office 15m2, reception office (glazed) 8m2, kitchen 8m2, two offices each 35m2, two toilets each 4m2 and a large hall of about 100m2.
Possibility of renting half a floor.
Deposit in the amount of one month's rent.
Good connection with Zemun and other parts of the city due to the proximity of the highway.
Agency commission 50%
Contact telephone numbers - 060/5449-002; 011/6707565, 011/2015-718

У нас есть возможность предложить Вам коммерческое помещение, расположенное недалеко от рынка Кванташка в Новом Белграде.
Офисное помещение расположено в непосредственной близости от шоссе на Загреб.
Офисное помещение расположено на 2 этаже офисного здания.
Полная площадь составляет 300м2.
Структура: Конференц-зал 40м2, один кабинет 15м2, приемная (застекленная) 8м2, кухня 8м2, два кабинета по 35м2, два санузла по 4м2 и большой зал около 100м2.
Возможность аренды половины этажа.
Залог в размере месячной арендной платы.
Хорошее сообщение с Земуном и другими частями города благодаря близости шоссе.
Комиссия агентства 50%
Контактные телефоны – 060/5449-002; 011/6707565, 011/2015-718

我们有机会为您提供位于新贝尔格莱德 Kvantaška 市场附近的营业场所。
办公空间位于通往萨格勒布的高速公路附近。
办公空间位于办公楼二楼。
完整的空间包括300平方米。
结构：会议厅40平方米，办公室1间15平方米，接待室（玻璃）8平方米，厨房8平方米，办公室2间各35平方米，卫生间2间各4平方米，大厅约100平方米。
可以租半层楼。
押金相当于一个月的房租。
由于靠近高速公路，与泽蒙和城市其他地区的交通十分便利。
代理佣金50%
联系电话 - 060/5449-002； 011/6707565, 011/2015-718