Izdavanje, dvosoban stan, Beograd, Novi Beograd, Novi Beograd opština Blok 11 a

SRPSKI

Renoviran i moderno koncipiran stan. Dnevna i spavaća soba imaju zasebne klima uređaje. Stan je potpuno opremljen i uključuje sudo-mašinu, veš-mašinu, staklo-keramički šporet, LED TV od 40”, kao i veliki američki plakar u hodniku.

Obezbeđeni su optički internet brzine 300/150 Mbps i Yettel TV.

Dunav i autobuska stanica nalaze se na svega nekoliko minuta pešice od stana. Ispred zgrade nalazi se veliki parking okružen zelenilom.

Stan je svetao, nalazi se na drugom spratu i jugozapadno je orijentisan.

Mesečni troškovi režija iznose oko 100 EUR.

Ugovor se zaključuje na minimum godinu dana.

Depozit je u visini jedne mesečne kirije.

Agent: +381 63 236 004

ENGLISH

Renovated and modernly designed apartment. The living room and bedroom each have separate air-conditioning units. The apartment is fully equipped and includes a dishwasher, washing machine, glass-ceramic stove, 40” LED TV, and a large American-style closet in the hallway.

Optical internet (300/150 Mbps) and Yettel TV are included.

The Danube River and a bus stop are just a few minutes’ walk from the apartment. In front of the building, there is a large parking area surrounded by greenery.

The apartment is bright, located on the second floor, and southwest-oriented.

Monthly utility costs are approximately EUR 100.

Minimum lease term: 1 year.

Security deposit in the amount of one month’s rent.

Agent: +381 63 236 004

РУССКИИ

Отремонтированная квартира с современным дизайном. В гостиной и спальне установлены отдельные кондиционеры. Квартира полностью оборудована и включает посудомоечную машину, стиральную машину, стеклокерамическую плиту, LED-телевизор 40”, а также большой встроенный шкаф в прихожей.

Подключены оптоволоконный интернет 300/150 Мбит/с и Yettel TV.

Дунай и автобусная остановка находятся всего в нескольких минутах ходьбы от квартиры. Перед зданием расположен большой паркинг, окружённый зеленью.

Квартира светлая, находится на втором этаже и ориентирована на юго-запад.

Ежемесячные коммунальные расходы составляют около 100 евро.

Минимальный срок аренды — 1 год.

Депозит в размере одной месячной аренды.

Агент: +381 63 236 004