Izdavanje, dvosoban stan, Beograd, Novi Beograd, Novi Beograd Arena Blok 25

SRPSKI

Komforan i funkcionalan dvosoban stan, sa velikom terasom (15m²), na atraktivnoj lokaciji u Bloku 21, Novi Beograd. Stan se nalazi na osmom spratu uredne stambene zgrade sa liftom.

Struktura stana: centralni hodnik iz kojeg se ulazi u sve prostorije, spavaća soba sa izlaskom na terasu, dnevna soba sa izlaskom na terasu, kuhinja, kupatilo, ostava, natkrivena velika terasa (15m²) sa otvorenim pogledom.

Stan je svetao, prozračan i veoma prijatan za boravak. Orjentisanost severo-istok.

MIkrolokacija je izuzetna – u neposrednoj blizini se nalaze prodavnice, pijačica, dva vrtića, osnovna škola, gimnazija, poslovni i tržni centri, brza hrana, restorani. Odlične saobraćajne veze sa svim delovima grada.

Idealno za zaposlene osobe, par ili manju porodicu.

Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.

Ugovor na min 12 meseci. Depozit u visini jedne kirije.

Agent: 063/236-004

ENGLISH

Comfortable and functional one-bedroom apartment with a large terrace (15m²), in an attractive location in Block 21, New Belgrade. The apartment is located on the eighth floor of a well-maintained residential building with an elevator.

Apartment layout: central hallway with access to all rooms, bedroom with access to the terrace, living room with access to the terrace, kitchen, bathroom, storage room, and a large covered terrace (15m²) with an open view.

The apartment is bright, airy, and very pleasant to live in. Orientation: northeast.

The micro-location is excellent – in the immediate vicinity there are shops, a local market, two kindergartens, an elementary school, a high school, business and shopping centers, fast food restaurants, and restaurants. Excellent transport connections to all parts of the city.

Ideal for employed individuals, a couple, or a small family

Pets are not allowed.

Minimum lease term: 12 months.

Security deposit equal to one month’s rent.

Agent: +381 63 236 004

РУССКИЙ

Комфортная и функциональная двухкомнатная квартира с большой террасой (15 м²) в привлекательном районе Блок 21, Новый Белград. Квартира расположена на восьмом этаже ухоженного жилого дома с лифтом.

Планировка квартиры: центральный коридор с доступом во все помещения, спальня с выходом на террасу, гостиная с выходом на террасу, кухня, ванная комната, кладовая, большая крытая терраса (15 м²) с открытым видом.

Квартира светлая, просторная и очень комфортная для проживания. Ориентация: северо-восток.

Микрорайон отличается отличной инфраструктурой — в непосредственной близости находятся магазины, рынок, два детских сада, начальная школа, гимназия, бизнес- и торговые центры, заведения быстрого питания и рестораны. Отличное транспортное сообщение со всеми районами города.

Идеально подходит для работающих людей, пары или небольшой семьи.

Домашние животные не допускаются.

Минимальный срок аренды — 12 месяцев.

Залог в размере одной месячной арендной платы.

Agent: +381 63 236 004