Izdavanje, dvosoban stan, Beograd, Savski venac, Savski venac opština

SRPSKI

PET FRIENDLY | MOGUĆNOST OPREMANJA

Nov stan na izuzetnoj lokaciji, idealan za stanovanje ili obavljanje poslovne delatnosti. Izdaje se polunamešten, uz mogućnost dodatnog opremanja u skladu sa željama i potrebama budućeg zakupca. Nova, potpuno opremljena kuhinja sa najsavremenijom belom tehnikom.

Jugo-zapadna orijentacija obezbeđuje obilje prirodne svetlosti i sunca tokom celog dana, stvarajući prijatan i svetao ambijent.

Lokacija pruža neposrednu blizinu svih sadržaja neophodnih za udoban i kvalitetan život i rad. Postoji mogućnost zakupa parking mesta.

Uslovi zakupa: mesečno plaćanje zakupnine uz depozit. Kućni ljubimci su dozvoljeni. Agencijska provizija se obračunava u skladu sa Opštim uslovima poslovanja.

Agent: 065-255-5603

ENGLISH

 PET-FRIENDLY | FURNISHING OPTIONS

A newly built apartment in an excellent location, ideal for both residential use and business purposes. Offered partially furnished, with the option to furnish it further according to the future tenant’s preferences and requirements. A brand-new, fully equipped kitchen featuring state-of-the-art appliances.

The southwest-facing orientation provides abundant natural light and sunshine throughout the day, creating a bright and welcoming atmosphere.

The property is conveniently situated close to all essential amenities for a comfortable lifestyle and efficient working environment. A parking space is available for rent.

Lease terms: monthly rent plus a security deposit. Pets are welcome. Agency commission applies in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Agent: 065-255-5603

РУССКИЙ

МОЖНО С ЖИВОТНЫМИ | ВОЗМОЖНО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБУСТРОЙСТВО

Новая квартира в отличном районе, идеально подходящая как для проживания, так и для ведения коммерческой деятельности. Сдаётся частично меблированной, с возможностью дополнительного обустройства с учётом пожеланий и потребностей будущего арендатора. Новая, полностью оборудованная кухня с современной бытовой техникой последнего поколения.

Благодаря юго-западной ориентации квартира наполнена естественным светом и солнечными лучами в течение всего дня, что создаёт светлую и уютную атмосферу.

В непосредственной близости расположена вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни и работы. Предусмотрена возможность аренды парковочного места.

Условия аренды: ежемесячная оплата аренды и залог. Проживание с домашними животными разрешено. Агентская комиссия оплачивается в соответствии с Общими условиями ведения деятельности.

Агент: 065-255-5603