Izdavanje, dvosoban stan, Beograd, Zemun, Zemun Gornji grad

SRPSKI

Izuzetno lep i luksuzno opremljen stan, smešten na vrhu kuće, sa zasebnim ulazom i predivnom terasom okruženom cvećem. Stan je funkcionalan i prilagodljiv potrebama stanara, pa je pogodan kako za samce, tako i za parove i porodice.

U potpunosti je opremljen i poseduje klimu, veš mašinu, sušilicu i mašinu za sudove. Nalazi se u veoma mirnoj ulici, između dve frekventne ulice sa odličnim saobraćajnim vezama ka centru Zemuna i Beograda. U neposrednoj blizini nalaze se osnovna škola, vrtić i jaslice.

Stranci su dobrodošli. Stan je moguće iznajmiti na duži ili kraći period, uz dogovor.

//Agent:069-123-6004//

ENGLISH

Beautiful and luxuriously furnished apartment, located on the top floor of a house, with a private entrance and a beautiful flower-filled terrace. The apartment is functional and adaptable to the tenants’ needs, making it suitable for singles, couples and families.

It is fully equipped with air conditioning, a washing machine, dryer and dishwasher. The apartment is located in a very quiet street, between two main roads with excellent public transport connections to the center of Zemun and Belgrade. An elementary school, kindergarten and nursery are all located nearby.

Foreign tenants are welcome. Available for both short- and long-term rental, by agreement.

РУССКИЙ

Очень красивый и роскошно меблированный апартамент, расположенный на верхнем этаже дома. Апартамент имеет отдельный вход и прекрасную террасу, окружённую цветами. Планировка функциональная и может быть адаптирована под потребности арендаторов, поэтому жильё подходит как для одного человека, так и для пары или семьи.

Апартамент полностью оборудован: кондиционер, стиральная машина, сушильная машина и посудомоечная машина. Расположен на очень тихой улице между двумя основными улицами с отличным транспортным сообщением с центром Земуна и Белграда. В непосредственной близости находятся начальная школа, детский сад и ясли.

Иностранные арендаторы приветствуются. Возможна аренда как на короткий, так и на длительный срок — по договорённости.