Izdavanje, dvosoban stan, Beograd, Zemun, Zemun Altina

SRPSKI

Moderan, komforan i potpuno opremljen stan površine 75m², dvostrano orijentisan (istok–jugozapad) sa pogledom na dvorište. Veoma svetao i funkcionalan, sa inverter LG klimom (grejanje nije na klimu). Nalazi se u urednoj porodičnoj kući na odličnoj lokaciji na Altini, u blizini stajališta linija 81, 81L i Beovoza.

Stan ima niske troškove grejanja i komunalija, a zahvaljujući dobroj izolaciji izuzetno je topao tokom zimskih meseci.

U neposrednoj blizini nalaze se marketi Maxi i Sunce, pošta, pekare, mesare, kao i vrtići i osnovna škola, što ga čini pogodnim za porodice.

Sve prostorije su prostrane, sa visinom plafona od 2,8 m. Kuhinja je potpuno opremljena (nova radna ploča, velika sudopera, sudomašina, mikrotalasna).

Parking je slobodan na ulici i uvek dostupan ispred kuće.

Agent: 069/1236-004

ENGLISH

A modern, comfortable, and fully furnished 75m² apartment, dual-oriented (east–southwest) with a garden view. Very bright and functional, equipped with an LG inverter air conditioner (heating is not provided via AC). It is located in a well-maintained family house in an excellent location in Altina, close to bus lines 81, 81L, and the Beovoz train.

The apartment has low utility and heating costs, and thanks to good insulation, it remains very warm during the winter months.

In the immediate vicinity, there are Maxi and Sunce supermarkets, a post office, bakeries, butcher shops, as well as kindergartens and a primary school, making it ideal for families.

All rooms are spacious, with a ceiling height of 2.8 m. The kitchen is fully equipped (new countertop, large sink, dishwasher, microwave).

Parking is available on the street and always accessible in front of the house.

Agent: 069/1236-004

РУССКИЙ

Сдается современная, комфортная и полностью меблированная квартира площадью 75 м², с двусторонней ориентацией (восток–юго-запад) и видом во двор. Квартира светлая и функциональная, оснащена инверторным кондиционером LG (отопление не от кондиционера). Расположена в ухоженном семейном доме в отличном районе Альтина, рядом с остановками автобусов 81, 81L и железнодорожной линии Beovoz.

Квартира отличается низкими расходами на коммунальные услуги и отопление, а благодаря хорошей теплоизоляции остается очень теплой в зимний период.

В непосредственной близости находятся супермаркеты Maxi и Sunce, почта, пекарни, мясные лавки, а также детские сады и школа, что делает ее отличным выбором для семей.

Все помещения просторные, высота потолков — 2,8 м. Кухня полностью оборудована (новая рабочая поверхность, большая мойка, посудомоечная машина, микроволновая печь).

Парковка доступна на улице и всегда есть место перед домом.

Агент: 069/1236-004