Izdavanje, četvorosoban stan, Beograd, Vračar, Hram Svetog Save

SRPSKI

EKSKLUZIVAN STAN – RETKO U PONUDI

Retka prilika za zakup izuzetnog, luksuzno opremljenog stana koji zauzima čitav sprat, pružajući visok nivo privatnosti i komfora. Zgrada poseduje video-nadzor i lift sa direktnom vezom između garaže i stana.

Prostor je pažljivo organizovan i obuhvata prostran dnevni boravak, kuhinju sa trpezarijskim delom, tri komforne spavaće sobe, tri mokra čvora i impresivnu terasu koja se prostire duž celog stana.

Enterijer odlikuju nameštaj vrhunskog kvaliteta i kuhinja opremljena belom tehnikom renomiranih svetskih proizvođača.

Garažno mesto uključeno je u cenu zakupa. Kućni ljubimci su dozvoljeni.

Nekretnina za one koji traže ekskluzivnost, privatnost i vrhunski komfor.

Mogućnost korekcije cene za duži period zakupa.

Mesečno plaćanje + depozit. Agencijska provizija obračunava se u skladu sa Opštim uslovima poslovanja.


ENGLISH

EXCLUSIVE APARTMENT – RARELY AVAILABLE

A rare opportunity to rent an exceptional, luxuriously furnished apartment occupying an entire floor, offering outstanding privacy and comfort. The building features video surveillance and an elevator providing direct access between the garage and the apartment.

The elegant layout comprises a spacious living room, a kitchen with a dining area, three comfortable bedrooms, three bathrooms, and an impressive terrace extending around the entire apartment.

The interior features premium-quality furnishings and a fully equipped kitchen with appliances from renowned international manufacturers.

A private garage parking space is included in the rental price. Pets are welcome.

An exceptional property for those seeking exclusivity, privacy, and superior comfort.

The rental price is negotiable for a longer-term lease.

Monthly rent + security deposit. Agency commission applies in accordance with the General Terms and Conditions of Business.


РУССКИЙ

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КВАРТИРА – РЕДКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Редкая возможность арендовать роскошную, полностью меблированную квартиру, занимающую целый этаж и обеспечивающую высокий уровень приватности и комфорта. В здании установлена система видеонаблюдения, а лифт обеспечивает прямой доступ из гаража в квартиру.

Планировка включает просторную гостиную, кухню со столовой зоной, три комфортабельные спальни, три санузла и впечатляющую террасу, проходящую по всему периметру квартиры.

Интерьер оформлен с использованием мебели премиум-класса. Кухня оснащена бытовой техникой от известных мировых производителей.

Гаражное место включено в стоимость аренды. Проживание с домашними животными разрешено.

Исключительное предложение для тех, кто ценит приватность, престиж и высокий уровень комфорта.

При заключении договора аренды на длительный срок возможно обсуждение арендной стоимости.

Ежемесячная арендная плата + депозит. Комиссия агентства оплачивается в соответствии с Общими условиями работы агентства.