Nekretnine oglasi, vijesti i edukacije
Nekretnine oglasi, vijesti i edukacije When accessing the website imovina.net, the user accepts all its terms and conditions.
The website imovina.net reserves the right to amend, modify or otherwise alter the conditions of these web pages at any given moment. Any such modifications shall become valid after the publication thereof. It is the user’s regular duty to read the terms and conditions of use, therefore any user accessing the website or any part thereof shall be deemed acquainted with the current terms and conditions of use, that they are understood and accepted in full.
If the user does not accept the following terms and conditions or their possible amendments for any reason or becomes dissatisfied with our website in any way, he or she reserves the right to discontinue using its web pages. Similarly, the user may notify us of any possible issue when using the website, in order to allow us to devote time to its resolution, provided the issue can be solved.
While accessing the website and using it, the below terms and conditions shall apply, as well as all applicable laws of the Republic of Serbia.
The Company Rezon Media Grup d.o.o. whose website you are using (hereinafter: RMG) hereby notifies all its visitors and registered users that their right to privacy is guaranteed on the basis of legal regulations of the Republic of Serbia (Law on the Protection of Personal Data) and in accordance with the applicable provisions of the EU’s General Data Protection Regulation.
RMG strives to provide full protection of personal data to users of the website imovina.net, from the visitors themselves to physical and legal persons registering on the website, leaving the possibility of choosing whether they wish to share information and to what extent.
Since your privacy is important to us, you will be able to read all about RMG’s Company Privacy Policy below – which data we collect, how they are used and shared, how the data is protected and what are your rights, or how you will be able to choose the way (and if) your data will be used.
More specifically, please read the answers to the following questions:
1. Who is the administrator of your personal data?
2. What are the rights of users?
3. Which data do we collect?
4. What are cookies?
5. Why do we collect and process data and how do we use them?
6. How long do we process data?
7. Who are the data shared with?
8. How do we protect the data?
Rezon Media Grup d.o.o, Tax ID № 103310591, reg. № 17541129
Address: Serbia, Belgrade, Loznička 2
e-mail: zastitapodataka@imovina.net
The Company Rezon Media Grup d.o.o. who is the owner of the website imovina.net is the administrator (controller) of your data and you may use the above contact information to ask for your rights at any time.
2.1 The User has the right to access their data at any given time, except when the website is not operational due to technical reasons;
2.2 The User has the right to amend the information submitted;
2.3 The User has the right to withdraw access to information by disabling their account or by requesting the administrator do the same;
2.4 The User has the right to limit data usage;
2.5 The User has the right to demand data transfer to another administrator;
2.6 The User has the right to object to the using of their data;
2.7 The User has the right to demand automated profiling to be disabled;
2.8 The User has the right to appeal to the competent authority if he or she considers the usage of their data not to be in accordance with the Law on the Protection of Personal Data.
Personal data which may be processed are set by legal regulations, user categories as well as their needs.
Visitors to the site may carry out certain activities anonymously, such as advertisement searches, but if they wish to explore additional functions, they are required to submit certain personal information.
Data that will not be processed are race, ethnicity, political affiliation, religious or philosophical beliefs, community affiliation, health condition, sexual orientation and the like.
Depending on the category you belong to, we may process different sets of data. On our website, there are 2 user categories – private persons and professional advertisers (real estate agencies, investors, banks, construction companies, etc.).
Private users may access certain services anonymously, for example, search for advertisements, however, they must be registered in order to benefit from other services (e.g. in order to post an advertisement) and for this purpose, they are required to fill in information in a Declaration with its contents set by the lawmakers (Law on Advertising, Article 19) and published in the Rules on the contents of the declaration for the publication and broadcast of an advertisement in the Official Gazette of the Republic of Serbia no. 114 dated December 23rd, 2005, and those are: name and surname, place of residence and address, ID card number and place of issue, unique citizen’s personal number. Also, contact details of the owner – email, password and telephone number are processed for the purpose of posting the advertisement on the website.
Professional advertisers’ data that may be processed are: business name, seat (place, street and number), number under which the entity is registered in the appropriate records, identification number, information about the responsible person, or the physical person responsible for exercising the activity – name and surname, place of residence and address, ID card number and place of issue, unique citizen’s personal number), as well as a contact telephone number, email and password.
All previously mentioned information is data you submit by your own free will for us to use.
Aside from the above, certain data may be automatic, i.e. passively collected either by us or by our partners (Google) for security and safety purposes meant to benefit the users. These data can be, for example: appliances (phone, desktop computer, laptop computer, tablet) and browsers (Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer...) used to access the website, the operating system (Microsoft Windows, Mac OS...), the name of the internet service provider (SBB, Beotel...), identification of mobile devices (Android or Apple), geolocation, IP address and the like. You can read more about this subject in the following section, Cookies, where you can see what they are, how you can opt whether you wish for us to collect them or not, how to delete them, etc.
What are cookies? They are small text files placed in the directory of the user’s browser which allows our website to perform its functions.
Cookies do not contain your personal data.
Every time the user returns to our website, cookies are being loaded.
Cookies are there to recognize the user’s browser at the next login and accelerate the usage of the site’s functions enabling him to continue, for example, from the point of the last login. In fact, cookies work on a „recorder“ principle, not publicly but within the server instead.
Our website uses different types of cookies. Some of them were placed by third persons whose services we use (Google).
On our website, we use cookies necessary for the functioning of the website; cookies that enable user-targeted advertisements and commercial messages to be shown (Google Adwords, Google Adsense) and those that enable tracing statistical information allowing us to establish preferences of the visitors to our website (Google Analytics).
If you wish to disable cookie use, you can do so at any time in your browser. You can delete all cookies currently present on your devices and set them up to be blocked by the browser in the future. In this case, you need to know that certain website functions will not function properly. Therefore, cookie use is not obligatory, but it helps for better user experience.
For more information about cookies, you can visit the page: https://www.allaboutcookies.org/
The data mentioned is being collected in order to allow users:
a) to use the possibility of advertising a property
b) to be informed as to the advertisement expiry, advertisement deactivation, possibilities of more advanced advertising methods, and about other site functions – responding to inquiries from interested buyers and tenants, lease or sale price negotiations
c) to be informed by our side about improvements to the portal functions, new features, etc.
d) identification, prevention of fraud and unlawful activities of the end-users
e) payment processing
f) legitimate interest, that is to say, the feature of personalized communication of our services and users, understanding the needs of users and adjusting the website to those needs – collecting anonymous statistics on website usage.
Personal data will not be collected for purposes that are not reasonably, legally and functionally justified under any conditions.
Your data is being stored in a form that allows the user to be identified for the period necessary to achieve the purpose, as well as while there is a legitimate interest in it, or until your consent to the processing is revoked.
The period of time during which your data are being processed matches the life of your account on the website, i.e. until the deletion of your user account.
User data shall not be deleted if rendered but unpaid services are to be proved, in case of a litigation, for use by competent authorities, etc. and shall be stored until the disputed situation is resolved. Also, for accounting and tax purposes, the retention period is determined by other regulations.
Aside from advertisement data access being open to a wider audience, that is to say, all visitors to the website, other internal data are stored in secure technical conditions and can be viewed by site administrators, employees of the company RMG, as well as trusted associates who assist us in the improvement of our business activities and who equally care about the security of your data.
In exceptional cases, data may be handed over to competent authorities upon request in accordance with the Law and the intended purpose.
Data may be accessible to partners from Europe and to our partners in the European Union and beyond.
Data for processing are being kept away from unlawful use and unauthorized management – access, modification, loss, publication, use, manipulation or destruction.
Data are being stored electronically, with the highest possible administrative, technical, and physical security measures in place.
Some of them include the encryption of data being transferred and a strong authenticity of authorization control.
Any posts, advertisements, messages, texts, files, views, photographs, videos, audio recordings or other material (hereinafter referred to as "Content") posted on our website, transferred via the website, or linked from it remain the sole responsibility of the person who posted the content, meaning that the user is fully responsible for all Content posted, submitted, posted or otherwise made available through the website.
On the basis of the above, imovina.net does not provide any guarantee as to the accuracy, completeness, veracity or authenticity of such content.
The website imovina.net may contain links to other pages.
During any visit to other pages, the user is bound to the terms and conditions of the page currently being visited.
It is therefore understood that the user accepts and agrees that the website imovina.net did not create that web page, that it has no control over it and does not bear any liability as to its content.
The business relationship between the user and the advertiser is related solely to the user and the advertiser, and thus imovina.net does not vouch for them, does not take any responsibility for the content thereof, nor for any loss or damage of any kind sustained as a result of such relations.
It is forbidden to post advertisements or otherwise make the following content available:
1. unlawful, damaging or threatening, abusing, harassing, slandering, representing an intrusion into someone’s privacy or damaging underage persons in any way;
2. pornographic by nature (it is forbidden to import advertisements, photographs, texts and links to other sites mentioning, or containing pornographic material or any similar content);
3. constituting an incitement of unlawful acts or transactions;
4. harassing, disparaging or hostile towards any individual or group based on religious beliefs or gender affiliation, sexual orientation, race or ethnicity;
5. containing personal or identification information about a third person without their explicit approval;
6. that is false, fraudulent, give false information or represent a "bait or incentive";
7. infringing any patent law, trademark, trade secret, copyright or other rights of any person, or content that the user is not entitled to make available by law or contractual principles;
8. creating or containing "affiliate marketing", "affiliate recommendations", "junk mail", "spam," "chain mail", "Ponzi scheme content" or unsolicited commercial messages of any kind;
9. creating or containing any sort of commercial messaging or incitement posted on the pages of imovina.net not intended for the content on those pages, or emailed to users of the website imovina.net who did not give a written agreement to be contacted for other services, products, or commercial interest;
10. containing links to commercial services or internet pages, except in cases allowed by the present terms and conditions;
11. advertising any unlawful service or selling any items prohibited or restricted by applicable law, including without limitations items regulated or prohibited by the Law of the Republic of Serbia;
12. containing software viruses or any other computer code, files or programs designed to interfere with, destroy, and in any way prevent and limit the functionality of any software/hardware or telecommunications equipment;
13. interfere with the workflow by sending an excessive number of messages to the server, or otherwise hinder the use of these pages and services by other users; or
14. using email addresses falsely referring to the sender, forged letterheads or otherwise altered trademarks in order to conceal the origin of the content communicated by these pages and their services.
The user further agrees NOT TO under any circumstances:
15. contact any person that requested not to be contacted;
16. "stalk" or harass anyone in any other way;
17. collect personal data on other users for commercial or unlawful purposes;
18. use automated methods in order to download data from the website imovina.net if the website imovina.net did not give approval to do so;
19. attempt to establish unauthorized access to restricted parts of imovina.net or carry out any activity interfering with, affecting the quality of, or hindering the workflow or service functionality offered by the web page imovina.net
We are drawing particular attention to the following:
20. a single advertisement may contain information pertaining to a single property
21. the advertisement should only contain information about the property for sale or rent
22. describing the property in capital letters or special graphic characters in order to bring attention shall not be permitted
23. using our website for publishing photographs containing a trademark, or the names of other web sites or other advertisers shall not be permitted
24. placing a logo instead of a photograph shall not be permitted
25. advertising a sold or leased property, even if relevant information is cited in the body of the advertisement or on the photographs shall not be permitted
26. imovina.net reserves the right to delete, block or ban advertisements containing particular telephone numbers, email or IP addresses that abused the services of the website
27. an advertisement may be reported as faulty, and after verifying the validity of the application, we reserve the right to delete the advertisement without notice
The website imovina.net gives its users limited, revocable, non-exclusive access to services for personal use. This approval does not include any collection, aggregation, copying, duplication, reproduction or derivative service use nor the application of tools for collecting and obtaining data for any purposes other than explicitly agreed for by imovina.net.
The user agrees that imovina.net is entitled to restrict the usage of its services, including specifying the time limit after which the content shall become available, the maximum number of posts, the length of the advertisement wording, email message, or other content that may be transmitted through services.
The user further agrees that imovina.net reserves the right to amend or discontinue the service at any given moment (or any part thereof) with or without notice and that it shall not bear any responsibility to the user or any third party for any amendments, temporary discontinuation or cancellation of services, in case of violation of the terms and conditions of use of the website imovina.net.
The website imovina.net reserves the right to prohibit individual use of the services on these web pages if the user violates the present terms and conditions or delays or hinders the workflow of the website.
The website imovina.net also reserves the right to undertake appropriate legal measures against any such user and to demand compensation for possible damage or loss in every respect.
The website imovina.net is not responsible to its users or any other third party for the prohibition of the use of these pages. The user agrees not to attempt to use the web pages imovina.net thereafter.
The company Rezon Media Grup is the copyright holder of the pages at imovina.net relevant to its own web page content, including (but not limited to) the text, the photographs, the format, databases, all other material, audio files, software, names (including the domain name).
Unauthorized use of any part of the website shall be considered a copyright infringement of the Company Rezon Media Grup.
The Company Rezon Media Grup is not the owner of the content posted by their users, however, it irrevocably authorizes them to use, copy, show, publish and distribute said content by requesting the publication thereof on the website imovina.net.
Any amendment, duplication, distribution, or sale of any part of the web page or software of this site shall not be permitted, except with the consent of the company Rezon Media Grup.
The user is entitled to use the content of the website imovina.net only for non-commercial purposes.
The distribution of copies of these pages or making them available to third persons in any manner shall not be permitted.
Any use of a part or the entirety of the content, its copying and distribution in any manner (mechanically or electronically) without a written approval from the company RMG shall not be permitted and shall be punishable by Law.
If the user deems the Company Rezon Media Grup has infringed its copyright, notifying us shall be necessary.
The user remains in agreement and accepts that the company Rezon Media Grup is not responsible for such an infringement by any third party.
The website imovina.net is not responsible nor liable for:
1. the accuracy, completeness, and veracity of advertisements or any part thereof, nor for the quality, security and legality of products and services offeredTo use all the features of our website, it is necessary to use a program that supports the following technologies: Cookies, Flash and Javascript.
If your program does not support the above technologies, imovina.net shall not bear any responsibility nor consequences and shall not guarantee service quality.
These Terms and Conditions constitute an agreement between the users and imovina.net, they are subject to the laws of the Republic of Serbia regulating the use of these pages.
The Terms and Conditions between the users and imovina.net are subject to the laws of the Republic of Serbia regulating the relations in question.
In case of dispute, the court in Belgrade has jurisdiction.
________________________________________________________________________Pursuant to the Law on Advertising ("Official Gazette of the Republic of Serbia" No. 6/16, 52/19) and the Consumer Act ("Official Gazette of the Republic of Serbia" Nos. 62/14 and 6/16, 44/18), the General Manager of the Company Rezon Media Grup d.o.o. brought the Decision on the General Terms and Conditions on November 1st, 2023, as well as its amendment modifications as per the Decision dated December 1st, 2016, and the following:
GENERAL ADVERTISING TERMS IN THE PRINTED EDITION OF THE MONTHLY BULLETIN „BEOGRADSKE NEKRETNINE” AND ON THE WEBSITE IMOVINA.NET
These General Advertising Terms (hereinafter: General Terms) regulate the mutual rights, obligations and responsibilities of the Company Rezon Media Grup d.o.o, as the transmitter and producer of the advertising message (hereinafter: Rezon Media Grup) and the advertiser of the advertising message (hereinafter: the Advertiser).
The terms used hereafter have the following meanings:
1) Rezon Media Grup is entitled to compensation for the publication of an Advertising Message as defined in the Declaration (Annex 1) and in accordance with the Price Lists (Annexes 3, 4, and 5).
2) Rezon Media Grup is entitled to grant special discounts to the Advertiser not defined in the Price Lists for a certain period of time (Annexes 3, 4, and 5) and in accordance with the Law and editorial policies.
3) Rezon Media Grup is entitled to perform a correction of the Advertising Message produced by the Advertiser, without amending the basic sense of the advertisement and in accordance with the Law and editorial policies.
4) Rezon Media Grup reserves the right not to publish the Advertising Message in the following cases:
a) if it is not in accordance with the Law and editorial policies of Rezon Media Grup;
b) if the Advertiser failed to make payment within the prescribed period;
c) if it does not contain all data necessary for publication;
d) if it has not been submitted within the prescribed deadlines which constitute an integral part of the Price List (Annex 3) and
e) if it does not meet the Technical requirements (Annex 2).
1) Rezon Media Grup undertakes to post the Advertising Message according to the design agreed by the Advertiser;
2) Rezon Media Grup undertakes to provide the advertising space defined by the Declaration (Annex 1), paid for by the Advertiser within the prescribed period according to the Price List (Annex 3);
3) Rezon Media Grup has the duty to ensure that no advertisement message is deleted before the expiry of the deadline set by the Declaration (Annex 1)
4) If, due to an error committed by Rezon Media Grup, the Advertising Message does not get published or does get published but with flaws in the appearance or content of the Advertising Message in the bulletin "Beogradske nekretnine" Rezon Media Grup undertakes, in accordance with Article 3 of the Rules on the manner and procedure of resolving complaints, to publish the corrected (rectified) Advertising Message without any compensation to be settled by the Advertiser, on the basis of a written complaint.
The deadline for submitting a written complaint is 3 days after the publication of the Advertising Message in question. The obligation to post a corrected advertisement is valid for only one erroneous posting.
5) Rezon Media Grup undertakes to publish a photo ad in the bulletin „Beogradske nekretnine” for any VIP advertisement published on the website imovina.net via the SMS code sent by a physical person, in the next edition of the bulletin.
1) for the veracity of the text of the advertisement and data given in the Advertising Message, and shall not bear any cost for any possible damage caused by unpublished, wrongly published or wrongly submitted material for the creation of the Advertising Message;
2) for the content, quality and accuracy of the services being advertised;
3) if the Sender of the SMS Message does not receive a return SMS message from the SMS Provider due to a technical error made by the Provider or the Sender. If the return SMS message does not get delivered because of a technical error on the side of the SMS Provider, the Sender obliges to contact the SMS Provider directly and file a complaint.
1) The Advertiser reserves the right to post advertisements for the period covered by a duly filled Declaration (Annex 1) with the consent of Rezon Media Grup;
2) The Advertiser reserves the right to publish the Advertising Message in the dimensions and number of postings defined in the Declaration (Annex 1);
3) The Advertiser reserves the right to be the producer of the Advertising Message in accordance with the Technical Conditions (Annex 2) and editorial policy of Rezon Media Grup
4) The Advertiser with paid advertisement space in the bulletin has the right to certain discounts and gift vouchers for advertisings as defined by the Price List (Annex 3);
5) The Advertiser has the right to a complaint if an error committed by Rezon Media Grup occurs in the publication of the Advertising Message under the conditions set in Article 3, item 2 paragraph 4 of these General Terms and Conditions;
6) If the Advertiser is a property owner, he or she has the right to publish 1 (one) free advertisement on the website imovina.net in categories Sell and/or Rent;
7) ) If the Advertiser is an SMS service user, he or she has the right to publish up to two VIP advertisements on the website and up to 2 advertisements with a photograph in the printed edition of the monthly bulletin "Beogradske nekretnine" if said advertisements are in accordance with the editorial policies of Rezon Media Grup;
If an SMS Message is wrongly filled, the Sender shall be informed about a way of correcting the message in question free of charge.
This means that the Sender will pay for the service rendered only in case of receipt of the return SMS message containing the Access Code.
1) The Advertiser undertakes to submit any data necessary for the publication of the Advertising Message to Rezon Media Grup;
2) The Advertiser undertakes to duly fill, sign and submit the Declaration to us (Annex 1), for the publication of the Advertising Message;
3) The Advertiser undertakes to submit the last changes to the Advertising Message for the bulletin within the prescribed deadlines according to the current Price List (Annex 3). Otherwise, Rezon Media Grup reserves the right to publish the last Advertising Message in its unaltered form and as per the last published issue of the Transmitter of the Advertising Message;
4) The Advertiser undertakes to pay for the Advertising Message whose dimensions and number of issues are defined by the Declaration (Annex 1), and in accordance with the Price List (Annex 3) within 5 days after issuing the invoice;
5) The Advertiser undertakes to inform Rezon Media Grup in written form about any changes in the Advertising Message according to deadlines defined in the Price List (Annex 3);
6) If the Advertiser is also the Producer of the Advertising Message, it is their duty to make and deliver the Advertising Message according to Technical Conditions (Annex 2);
7) The Advertiser has the right to fill all necessary information in the wording of the advertisement according to technical conditions defined on the website imovina.net upon receipt of the Access Code via the SMS service if they wish for their advertisement with photograph to be published in the printed edition of the monthly bulletin "Beogradske nekretnine" and as a VIP advertisement on the website imovina.net
1) Anything not mentioned in these General Terms and Conditions will be defined by the Law on Advertising.
2) Any disputes between the parties will be settled amicably, otherwise, the Court of Belgrade will have jurisdiction.
3) The General Terms and Conditions shall be valid from the day of their adoption until the day of the adoption of new conditions or amendments thereto.
Annex 1: The Declaration;
Annex 2: Technical Conditions;
Annex 3: Price List for publication in the monthly bulletin "Beogradske nekretnine" – valid from November 1st, 2023;
Annex 4: Price List for the website - Serbia – valid from November 1st, 2023;
Annex 5: Price List for the website - Croatia – valid from November 1st, 2023
Nekretnine oglasi, vijesti i edukacije