Na idealnoj lokaciji, nedaleko Korza, nudi se jedinstvena prilika za kupnju dvosobnog stana u stambenoj secesijskoj zgradi. Smješten na prvom katu, ovaj moderno adaptirani stan odlikuje se prostranim i svijetlim interijerom zahvaljujući visokim stropovima i velikim prozorima. Prostor se sastoji od ugodnog dnevnog boravka povezanog s blagovaonicom, funkcionalne kuhinje te dvije elegantno uređene kupaonice s odvojenim WC-ima.

Stan je temeljito renoviran i opremljen suvremenim namještajem, čime se postiže visok standard kvalitete i udobnosti. Centralno grijanje osigurava ugodnu toplinu tijekom hladnijih dana, a dodatna vrijednost predstavlja vlastito parkirno mjesto.

Ova nekretnina izvrsno je rješenje za obiteljsko stanovanje, ali i kao atraktivna investicija za iznajmljivanje, s obzirom na blizinu vrtića, osnovnih, glazbenih i srednjih škola te fakulteta. Omjer cijene, lokacije i kvalitete, kao i optimalna katnost stana, čine ovu ponudu izuzetno konkurentnom na tržištu.

Ne propustite priliku da postanete vlasnik ovako jedinstvenog stana, u kojem se tradicija susreće sa suvremenim dizajnom, a lokacija pruža sve potrebne sadržaje u neposrednoj blizini. Za pregled nekretnine i dodatne informacije kontaktirajte agenticu Gordanu Rabak 0923845410.

-----
English:
Located in a prime location, near Korzo, this unique opportunity to purchase a two-bedroom apartment in a residential Art Nouveau building is now available. Situated on the first floor, this modernly adapted apartment boasts a spacious and bright interior, thanks to high ceilings and large windows. The space consists of a comfortable living room connected to the dining area, a functional kitchen, and two elegantly designed bathrooms with separate toilets.

The apartment has been thoroughly renovated and equipped with contemporary furniture, ensuring a high standard of quality and comfort. Central heating provides warmth during colder days, and an added value is the private parking space.

This property is an excellent choice for family living, but also as an attractive investment for renting, given the proximity to kindergartens, primary, music, and secondary schools, as well as faculties. The price, location, and quality ratio, along with the optimal floor level of the apartment, make this offer highly competitive in the market.

Do not miss the opportunity to become the owner of this unique apartment, where tradition meets contemporary design, and the location offers all the necessary amenities in close proximity. For a property viewing and additional information, contact agent Gordana Rabak at 00385923845410."
------
Deutsch:

An einem erstklassigen Standort, in der Nähe von Korzo, wird diese einzigartige Gelegenheit zum Kauf einer Zwei-Zimmer-Wohnung in einem Wohnhaus im Jugendstil angeboten. Gelegen im ersten geschoss, zeichnet sich diese modern adaptierte Wohnung durch einen geräumigen und hellen Innenbereich aus, dank hoher Decken und großer Fenster. Der Raum besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, das mit dem Essbereich verbunden ist, einer funktionalen Küche sowie zwei elegant gestalteten Bädern mit separaten Toiletten.

Die Wohnung wurde gründlich renoviert und mit zeitgemäßen Möbeln ausgestattet, wodurch ein hoher Standard an Qualität und Komfort gewährleistet wird. Die Zentralheizung sorgt für angenehme Wärme an kälteren Tagen, und ein zusätzlicher Vorteil ist der private Parkplatz.

Diese Immobilie ist eine hervorragende Wahl für Familien, aber auch eine attraktive Investitionsmöglichkeit zur Vermietung, angesichts der Nähe zu Kindergärten, Grund-, Musik- und weite