U centru Opatije, u trećem redu od mora i nadomak svih sadržaja, nudimo potpuno opremljen i namješten stan za dugoročni najam. Smješten je u visokom prizemlju prekrasne secesijske vile s ograđenom okućnicom koja pruža potpunu privatnost. Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, kupaonice s WC-om, dodatnog WC-a, garderobe i loggie s prekrasnim pogledom na more—idealnim za svakodnevno opuštanje. Opremljen je optičkim internetom, MAX TV-om, klimatizacijom te dodatnim norveškim radijatorima, a najveća prednost je vlastito parkirno mjesto u srcu Opatije, kao i blizina plaže i šetnice Lungomare. Kad parkirate automobil možete sve pješke obaviti: kupovinu, banku, kupovinu namirnica, teretanu, šetnju, ljeti plažu....Također u blizini je osnovna škola i vrtić, te autobusna stanica u oba smjera. Ne propustite! Prilikom ulaska u najam potpisuje se ugovor i plaća polog + prva najamnina. Stan je sunčan, s lijepim pogledom i idealan za život bez automobila—plaža, sportska dvorana, autobusna stanica, šetnica Lungomare i svi važniji sadržaji nalaze se u neposrednoj blizini. Za sve ostale informacije kontaktirajte našeg liceniranog agenta 0923845410 ili e-mail: gordana@opatijanekretnine.info----
------------------------
GB
In the heart of Opatija, just three rows from the sea and close to all amenities, we offer a fully equipped and furnished apartment for long-term rent. Located on the elevated ground floor of a beautiful Art Nouveau villa with a fenced garden that ensures complete privacy, the apartment consists of two bedrooms, a kitchen, dining room, living room, bathroom with toilet, an additional toilet, wardrobe, and a loggia with a stunning sea view—perfect for daily relaxation. It features optical internet, MAX TV, air conditioning, and additional Norwegian radiators. A major advantage is the private parking space in the center of Opatija, as well as proximity to the beach and the Lungomare promenade. Once you park your car, everything is within walking distance: shopping, banking, groceries, gym, walks, and summer beach days. Nearby you’ll also find a primary school, kindergarten, and bus stops in both directions. Don’t miss out! Upon entering the lease, a rental agreement is signed and a deposit plus the first month’s rent is paid. The apartment is sunny, with a lovely view and ideal for a car-free lifestyle—beach, sports hall, bus station, Lungomare promenade, and all major amenities are just steps away. For more information, contact our licensed agent at 00385923845410 or via email: gordana@opatijanekretnine.info
____________________
DE
Im Zentrum von Opatija, nur drei Reihen vom Meer entfernt und in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Einrichtungen, bieten wir eine komplett ausgestattete und möblierte Wohnung zur langfristigen Vermietung an. Sie befindet sich im Hochparterre einer wunderschönen Jugendstilvilla mit eingezäuntem Garten, der absolute Privatsphäre bietet. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer mit WC, zusätzlichem WC, Garderobe und einer Loggia mit herrlichem Meerblick—ideal für tägliche Entspannung. Ausgestattet mit Glasfaser-Internet, MAX TV, Klimaanlage und zusätzlichen norwegischen Heizkörpern. Ein besonderes Highlight ist der eigene Parkplatz im Zentrum von Opatija sowie die Nähe zum Strand und zur Promenade Lungomare. Nach dem Parken können Sie alles bequem zu Fuß erledigen: Einkäufe, Bankgeschäfte, Lebensmittel, Fitnessstudio, Spaziergänge und im Sommer den Strand. In der Nähe befinden sich auch eine Grundschule, ein Kindergarten und